นิทรรศการ Timirbhu: the New World Order
ศิลปิน นักรบ มูลมานัส
จัดแสดง  22 กันยายน - 23 ตุลาคม 2565 เวลา 10:00 – 18:00 น. (ปิดทุกวันอังคาร)
พิธีเปิดนิทรรศการพร้อม เสวนาหัวข้อ “ วรรณกรรม / ดิจิทัล / ศิลปะ: พรมแดนที่เชื่อมโยง? ” วันพฤหัสบดีที่ 22 กันยายน 2565 เวลา 16.00 น.
สถานที่: ห้องสมุดวิลเลียมวอร์เรนหอศิลป์บ้านจิมทอมป์สัน
จัดโดย: โครงการศูนย์ปฏิบัติการศิลปกรรมดิจิทัล (FAAMAI) คณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 
อ่านสูจิบัตรนิทรรศการออนไลน์ฉบับย่อได้ที่นี่
อ่านสูจิบัตรนิทรรศการออนไลน์ฉบับเตำได้ ที่นี่
ชมนิทรรศการ Timirbhu: the New World Order ออนไลน์ (VR TOUR) ที่นี่      

นิทรรศการ Timirbhu: the New World Order เป็นการนำเสนอวรรณคดีเรื่องไตรภูมิพระร่วง ฉบับพระยาลิไท วรรณคดีสมัยสุโขทัยเรื่องนี้พรรณนาถึงจักรวาลวิทยาที่ประกอบไปด้วยภพภูมิต่างๆ รวมถึงสวรรค์และนรก อีกทั้งเรื่องราวการกำเนิดและการล่มสสลายของมนุษยชาติ ศิลปินต้องการ เชื่อมโยงช่องว่างระหว่างวรรณกรรมกับเทคโนโลยี รวมไปถึงอดีตอันไกลโพ้นกับโลกร่วมสมัย ด้วยการนำวิธีการทางภาษาศาสตร์คอมพิวเตอร์เข้ามาพินิจวิเคราะห์ตัวบทวรรณคดี และสร้างแบบจำลองภาษาที่จะเรียบเรียงไตรภูมิพระร่วงขึ้นใหม่ โดยศิลปินทำงานร่วมกับ ผศ. ดร.อรรถพลธำรงรัตนฤทธิ์ และนิสิตจากสาขาวิชาเทคโนโลยีภาษาและสารสนเทศคณะอักษรศาสตร์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

เนื้อหาของวรรรคดีที่สังเคราะห์ขึ้นใหม่จะจัดแสดงร่วมกับงานศิลปะจัดวาง ประกอบไปด้วยชิ้นงานสองมิติและสามมิติที่ศิลปินได้แรงบันดาลใจจากกระบวนการทำงานและเนื้อหาสาระของไตรภูมิที่สร้างขึ้นใหม่ ด้วยเป้าประสงค์ที่จะสร้างบทสนทนาให้ผู้ชมได้พิจารณาถึงวรรณคดีในบริบทใหม่ เป็นการธำรงมรดกทางวัฒนธรรมให้ยังโลดเล่นอยู่ในการรับรู้ของผู้คนในโลกร่วมสมัย รวมไปถึงต่อยอดไปสู่การพิจารณาอดีต พิเคราะห์ปัจจุบัน เพื่อเชื่อมโยงไปยังอนาคตอย่างมีรากฐานและมีความริเริ่มสร้างสรรค์ผ่านวัตกรรมและเทคโนโลยี

กิจกรรมประกอบนิทรรศการ Timirbhu: the New World Order เเบ่งเป็น 2 กิจกรรมประกอบไปด้วย
จัดโดย: โครงการศูนย์ปฏิบัติการศิลปกรรมดิจิทัล (FAAMAI) คณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

กิจกรรมเสวนาครั้งที่ 1 
หัวข้อ “วรรณกรรม / ดิจิทัล / ศิลปะ: พรมแดนที่เชื่อมโยง?” ชมกิจกรรมย้อนหลังได้ ที่นี่
วันที่: 22 กันยายน 2565 เวลา 16.00 น. เป็นต้นไป 
 ณ ห้องสมุดวิลเลียม วอร์เรน หอศิลป์บ้านจิมทอมป์สัน 

นำเสวนาโดย:
- ผศ. ดร.อรรถพล ธำรงรัตนฤทธิ์ ภาควิชาภาษาศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- ดร.ชัยรัตน์ พลมุข ภาควิชาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- คุณกฤติยา กาวีวงศ์ ผู้อำนวยการ Jim Thompson Art Center

ดำเนินรายการโดย:
อาจารย์ ดร.ให้แสง ชวนะลิขิกร ภัณฑารักษ์ ศูนย์ปฏิบัติการศิลปกรรมดิจิทัล (FAAMAI) คณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

กิจกรรมเสวนาครั้งที่ 2
หัวข้อ “Traibhumi Revisited: สำรวจจักรวาลไตรภูมิ ด้วยสายตาของโลกร่วมสมัย” ชมกิจกรรมย้อนหลังได้ ที่นี่
วันที่: 09 ตุลาคม 2565 เวลา 14.00 น. เป็นต้นไป 
ณ ห้อง Event Space หอศิลป์บ้านจิมทอมป์สัน 

นำเสวนาโดย: 
- ศ.ดร.ชาตรี ประกิตนนทการ ภาควิชาศิลปสถาปัตยกรรม คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
- ผศ.ดร.อาทิตย์ ชีรวณิชย์กุล ภาควิชาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- คุณจุฬญาณนนท์ ศิริผล ศิลปินภาพเคลื่อนไหว 
- ดร.กฤติยา กาวีวงศ์ ผู้อำนวยการ Jim Thompson Art Center

ดำเนินรายการโดย: นักรบ มูลมานัส

*กำหนดการนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ตามความเหมาะสม
*สวมหน้ากากอนามัยตลอดร่วมกิจกรรม และรักษาระยะห่างจากผู้ชมท่านอื่น